Je n’avais rien dit jusqu’à maintenant par superstition, mais bon, à priori c’est bien engagé :
j’expose à New York au mois de mai !
ouf ! ça y est, je l’ai dit !
et vous savez quoi ??? je crève de trouille !!!
Première expo loin, dans des lieux que je n’ai jamais vus, moi qui parle anglais comme une savate… oulala !
Heureusement, il y a Esther, une amie d’enfance, qui vit et travaille à New-York, et assure avec brio la charge d’agent artistique 😉
j’ai récupéré les tirages avant-hier :
9 toiles pour la Brasserie Julien, un resto frenchy, et 9 autres pour Subdivision art, une petite galerie de Long Island.
Tout doit partir la semaine prochaine.
Je suis en train de finaliser les flys avec Esther (agent, traductrice, chargé de com’, ma coupine c’est une killeuse, elle sait TOUT faire) :
et dans 6 semaines, je pars là-bas, youpi !
Share
Follow
Moi aussi j’y serai pour mon expo deux jours avant mais j’y reste une semaine. Mais on va se rater on dirait. Je viendrai à ton vernissage le 9 en tout cas! Bises.
tu nous excuseras…
… si on fait pas le déplacement??!!
félicitations en tous les cas!
Hubert, oui, je crois qu’on va se louper : je ne serais à Ny qu’à partir du 15 mai ! mais je ne manquerai pas d’aller voir tes toiles là-bas !!!
audrey : ben alors, tu veux pas venir ??? rolala, tu ne fais aucun effort, lol !!! bon, je t’excuse pour cette fois
mille bisous et merci pour tes encouragements ma belle !
Big Apple is for you
Congratulation my dear…I forward to my friend in NYC
If I could I would love to go back to NYC and see your exhibition there will be an honor… Is Raoul part of this travel ?
hey hey ! magoo, tu causes trop bien anglais, si j’essaye de te répondre dans la langue de Shakespeare je vais me bouffonner
Raoulle va devoir rester à la maison, la pauvre bestiole a le mal des transports !!!
énormes bisous à vous deux
Great,
It’s important for me to congratulate you in English.
I cross my fingers for you.
Kisses
La classe!
Alors là Annliz, c’est la grande classe!
))
J’te causerai pas english car à part :
« The sky is blue, the birds are singing in the trees: oh what a nice weather it is! » je sais pas dire grand chose dans la langue de Shakespeare!
Par contre je peux presque tenir une conversation en latin; le problème, c’est que je manque cruellement d’interlocuteurs!!!!
Merci à tous pour vos encouragements
alain, promis, quand j’aurais du temps libre, je me remettrai au latin ! mais pour le moment, tempus fugit, comme dirait l’autre
langue de chat ?
Hye girl,
I’m sure you will be like a fish in the water in NY. Could you write me a lettre for my director, in which you’ll explain it’s necessary for me to go with you ? And… ave Amalfi, morituri te salutant.
ENORME!!!!!
I am sooooooooo proud of mon amie d’enfance, qui va TOUT DECHIRER mais grave!
Jte fais pleins de bisous et me remets a mon communique de presse pour les expos (il faut ce qu’il faut!)
A dans 10 jour a NYCCCCCCCCCC!
Etty